• DEMOWA(デモワ)

ブログ

bonbori1

なんと呼ぶでしょう??

福岡の雛人形 八女人形会館便り

突然ですが・・・「雪洞」と書いてなんと呼ぶか分かりますか??

 

正解は、「ぼんぼり」と呼びます。

雛人形の道具のひとつ、「ぼんぼり」。なぜ「ぼんぼり」というのか、この語源についてはいくつかの説があるそうです。
まず、「ほんのり」という言葉が転化したとういう説で、「ほのかに」という意味。火袋を通しての間接的な明かりが、やわらかくほのかであったことを表現しているそうです。
また、柳田国男はその著「小さき者の声」の中で、ぼんぼりとは紙を張った器物が物に触れる音を形容した幼児語からきたといっているそうです。

漢字で書く「雪洞」という当て字は、雪で作ったかまくらの中で火を灯したら、それがちょうどぼんぼりのほのかな明かりとよく似ていたことに由来する。という説があります。

「雪洞」という字を見て、私はどうしても「ぼんぼり」とは読めず苦戦した日を覚えています(*_*;

  • カテゴリー:ブログ
  • 投稿日:2017年2月8日

TOPへ